本站主要采用城通网盘链接分享,因为其他网盘会和谐链接!非VIP会员的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。速度可能比较慢,请耐心等待,提高下载速度,送您10元消费红包。

《唯有孤独恒常如新版》
编辑推荐
◎ 狄金森之后,美国*影响力的女诗人,一生都在流浪和漫游中度过◎ 诗作很少,却被称为“诗人中的诗人”
◎ 书写世间幽微而深刻的情感,让你领悟爱的真谛与孤独的意义◎ 包揽美国国家图书奖、普利策奖等各项大奖◎ 备受布罗茨基、希尼、帕斯等多位诺贝尔文学奖得主推崇◎ 作品入选美国大学教材、耶鲁大学公开课◎ 《波士顿环球报》年度好书,特别收录诗人珍贵手稿15篇◎ *受国内读者喜爱的外国诗人之一,多位明星曾公开朗读她的诗作◎ 曾获“文津图书奖”推荐奖,著名诗人包慧怡担纲翻译,并撰写万字导读
内容简介
《唯有孤独恒常如新》是凝结毕肖普毕生创作精华的诗歌选集,选自法勒、斯特劳斯和杰鲁出版社(Farrar, Straus & Giroux)为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》。该书包含诗人生前删定的《诗全集》和此后出版的《地理学III》,以及她整个写作生涯期间结集的其他诗作,还特别收录仅以手稿形式存世的少作集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》等,是迄今z权w的毕肖普诗歌完本。
作者简介
伊丽莎白·毕肖普 Elizabeth Bishop(1911-1979)继艾米莉·狄金森之后,美国20世纪z有影响力的女诗人之一,其人其作深受布罗茨基、希尼、帕斯等诺贝尔文学奖得主的推崇。
1911年生于美国马萨诸塞州。童年时,父亲去世,母亲进了精神病院,辗转被外祖父及叔伯抚养长大。奇特而悲伤的成长经历,让她的一生都在流浪和漫游中度过。不仅曾在美国各地定居,还去过法国、墨西哥、巴西等地,直至晚年才应哈佛大学之邀,回美国任教。
1946年发表诗集《北与南》,一举成名。生前就被誉为“诗人中的诗人”。发表的诗作不多,但几乎包揽了美国所有重要的文学奖项,包括普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖、美国书评人协会奖等。1949至1950年,成为第八任美国桂冠诗人。1969年出版《诗全集》,奠定其杰出诗人的地位。1979年逝世,享年68岁。
包慧怡 | 译者
青年学者、诗人、译者。1985年生于上海,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系副教授。研究古英语与中古英语文学,中世纪手抄本中的图文互动,世界诗歌。出版有英文专著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England,诗集《我坐在火山的z边缘》《异教时辰书》,评论集《缮写室》《翡翠岛编年》等。出版译著14种,包括西尔维娅·普拉斯诗集《爱丽尔》、玛格丽特·阿特伍德散文诗集《好骨头》、《岛屿和远航:当代爱尔兰四诗人选》等。主编出版双语诗集《归巢与启程:中澳当代诗选》(中国卷)。曾任教于都柏林圣三一学院,现为复旦大学中澳创意写作中心副主任。
唯有孤独恒常如新pdf预览
目 录
辑一
北与南
003 地图
005 小练习
007 早餐奇迹
010 睡在天花板上
012 卡萨比昂卡
013 想象的冰山
015 韦尔弗利特涉水
017 空气越冷
019 夜间空气
020 铁路
022 夏洛特绅士
025 硕大糟糕的画
从乡村到城市
长长的,长长的腿
数里格靴的陆地,不把城市带往任何地方
任何地方;我们行驶的
路线(小丑长裤和
裤袜上的丝缎条纹);
他固若金汤的箱子披挂碎布,涂满了
无意义的记号;
他影影绰绰、高高的丑角帽;以及
他最棒的表演奇观——
脑袋浮现,顶着“大获全胜”的冠冕
透过帽子闪闪发光
佩戴的珠宝正忙着啮合一顶顶皇冠
金碧辉煌。
当我们靠近,最邪恶的小丑,你的心和脑袋,
我们可以看到
你大脑璀璨闪亮的构造,现在是由
美人鱼般端坐的
摄人魂魄的塞壬组成,每一位都挥舞着手镜;
而我们被
关卡上空,电话线中一串轻微的杂音
吓了一跳。
一簇短短的、闪光的电线似乎在侧向飞翔。
它们可是鸟儿?
它们又闪了一次。不,它们是你紧攥
并敲击镜框的
调音叉的振动,接着一连几英里画出你的梦想,
向着乡村的方向。
我们从绵延的黑长身躯那儿带来口信:
“退下吧。”它一再恳求。
书写世间幽微而深刻的情感,让你领悟爱的真谛与孤独的意义。



