本站主要采用城通网盘链接分享,因为其他网盘会和谐链接!非VIP会员的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。速度可能比较慢,请耐心等待,提高下载速度,送您10元消费红包。
内容简介
书中《圣经》引文、《圣经》中出现过的人名,一概用“和合本”译文,个别有问题的寺方则另说明。与《阿伯特》相关的引文及人名则使用笔者旧译,对有问题的地方,则同样做了说明。凡在《阿伯特》中出现过的贤哲,不再一一注解其生平,而是给出《阿伯特》一书相关注释页码《塔木德》卷名的翻译在书末另加英文对照附录,以便检索。除了笔者另做说明的地方以外,本书中凡提到书名《塔木德》时,均指《巴比伦塔木德》。
第一,与饮食有关系的。按照“天下通道”,吃肉不仅只能在夜里而不是白天Ⅲ,而且“割不正不食”11,同时给子女饮食也要小心,不可以使他们沉湎于酒肉之中12。
第二,与建筑或建造有关的。“天下通道”包含着在建筑和建造中对很多具体问题的常识性总结。它会告诉你一条船的比例应该是“其宽度为其长度的六分之一,且其高度为其长度的十分之一13;如果你要建房子,那么天花板应该用香柏木而地板则应该用柏木14;而如果屋子的大小是十平方腕尺的话,那门就应该开在边上15。它甚至不厌其烦地告诉你,在选择建材时不要去用还能结果子的果树。那道理不言自明,就是上帝要造自己的圣殿也不会去动那些果树的,“虽然一切都属于他,何况你呢?”16
第三,与理财有关系的。“天下通道”会告诉你在生活中花钱的一些基本原则。比如它劝告你,把挣来的第一笔钱用来建房子,第二笔钱用来建一个葡萄园,第三笔钱才用来娶妻17。免得娶妻后经济紧张,无安身立命之地。它还告诉你,花钱的三个原则是:“饮食开支要与你的经济实力相称,衣着开支要低于你的经济实力,而住房开支则应超过你的实力。”18换句话说,就是不要从嘴上省钱,而把从衣着上省下来的钱投资到住房上。拉比老海亚在《密德拉施大义篇?创世记卷》第七十六章第三节中断言,“不要把所有的钱都堆在一个角落里”,是“天下通道”的原则之一,这大概是对“不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里”这一理财原则的早期阐述之一。
作者简介
张平,男。1963年2月11日出生于北京;1985年7月毕业于北京大学中文系中国文学专业,并获得学士学位;1989年7月毕业于北京大学东语系世界文学专业,并获得硕士学位2000年4月毕业于以色列特拉维夫大学人文学院文化研究系,并获得哲学博士学位,论文方向为拉比犹太教思想与早期儒家思想的比较研究。先后任教于北京大学东语系、以色列耶路撒冷的希伯来大学东亚学系,现执教于以色列特拉维夫大学东亚学系。译著有《阿伯特——犹太智慧书》(中国社会科学出版社,1996)、以色列作家阿格农的几部短篇小说,另有希伯来文学方面的论著若干。
下载地址