《平静的生活杜拉斯》图书酷

本站主要采用城通网盘链接分享，因为其他网盘会和谐链接！非VIP会员的朋友请点击普通下载，弹窗关闭即可。速度可能比较慢，请耐心等待，提高下载速度，送您10元消费红包。

《平静的生活杜拉斯》

平静的生活pdf内容

这是杜拉斯的第二本小说。绝望的爱、时时笼罩的死亡，正是杜拉斯笔下永恒的主题。

偏僻的乡村中，弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活，渴求爱情。舅舅与弟妹私通，她向弟弟告发，舅舅被弟弟打死；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望自杀；她逃离到海滨城市，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言，笼罩在死亡阴影中的情节，生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……

本书由北大法语系资深教授、博导王文融女士根据伽里玛出版社2003年法文版新译。

电子书作者简介

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

书籍读者评价

一个杜拉斯迷，如果精通法语，真是无比幸福，可以零距离感受地道的杜氏风格。就算法语不太精通，至少还能透过字词，感受和揣摩杜拉斯的句子。最近读杜拉斯的《平静的生活》，再一次恼恨自己不懂法文，偏偏小说中有大段的心理描写，细腻得很。就小说意境而言，译本总感觉有一点隔。

杜拉斯的故事总有那么点不可理喻，异常纠结。先是舅舅热罗姆不务正业，唆使父亲挪用公款，害他丢了市长职位，全家生活陷入困顿，“我”也为此待于深闺，成了老姑娘，然后他又还勾引了外甥的老婆。接着，“我”发现了这件丑事，越发痛恨他，暗下杀机，于是挑拨弟弟与舅舅决斗，结果弟弟一出手把他给打死了。可是满以为重获新生的弟弟，发现自己的女人露丝另有所爱，万分痛苦，加上打死舅舅带来的内疚感，断然选择卧轨自杀。单从情节而言，这样的设置实在谈不上有多高明。但对于杜拉斯来说，情节真是小说很小的一部分，她的高明在于小说中人物心理的洞悉和刻写，直逼人心。

杜氏小说当然少不了女性，小说塑造了一个有点自闭和病态的“我”。在目睹两个亲人死亡后，看着父亲母亲日见衰老，逐渐意识到自己对弟弟的死负有责任。对于这个相貌平平、内心丰富的25岁的女人而言，很难宽恕自己，尤其是在她内心深处还装着一个男人时，注定要苦闷。敏感、贫困让她处于焦渴状态。望摆脱出贫乏无趣的生活，尤其渴望一段爱情——对象就是外来男子蒂耶纳。

“渴望一个身体的念头不顾我的反对，在我心里生了根，总是同一个念头，渴望蒂耶纳身体的念头”可是她有点自卑和内向，没有勇气去表达自己的感情，也没有心情去追求属于她的幸福。只有在旅行中，通过思念来倾听他睡觉的呼吸声，来幻想他们生活在一起。

于杜拉斯来说，处理这样的情感路线自然是轻车熟路，女人稍显病态的爱恨在她的笔下徐徐展开，引人入胜，恰到好处。如果说《平静的生活》前半部分还着墨于情节的叙述，那小说的后半部分就成了“我”的自我救赎，看她如何从痛苦和不快中挣脱出来。也是小说质变于其他小说。

这种自我救赎不但救了小说人物，也拯救了小说本身。要是没有后半部分的旅行，这本小说充其量也就是三流的情爱小说。读者应该好好读一读小说的后半部分，保准会喜欢上的。女主角的心理活动，娓娓道来的心理描述，以及偶然插入的对往事的回想，不但很好地勾勒了姐弟间成长的故事，和姐姐对弟弟母性般的爱护。文字阴郁、自然，如下雨天的箫声，带着淡淡的伤感，又不显腻味和冗长。

我曾幻想，倘若懂法语，定要择一个飘雨的春日，休假在家，早起洗漱就餐后，重新躺进被窝，打开杜拉斯，或者就是这本《平静的生活》，循着她原汁原味的文字，走进她笔下亦真亦幻的世界，反复回味、揣摩小说女主角心中的喃喃自语，那真惬意。还有，如果你足够仔细的话，会发现小说里的“佣人”都写成了“用人”。不过，可别激动，这和校对无关，别以为这错了。据《咬文嚼字》的老编讲，“用人”的说法更早，“佣”才是后生的。这也算一乐吧！

平静的生活pdf是玛格丽特·杜拉斯写的长篇小说，主要讲述了弗朗索瓦丝身边发生着一件件令她感到孤寂的事件，尽管渴望生活，但死亡，孤独，绝望好像从未离开过她的生活。