《老友记中英文对照剧本讲解完整版txt版》

《老友记中英文对照剧本讲解完整版..txt版》

基本简介

《老友记》是史上最受欢迎的电视剧之一，全十季收视均列年度前十   ，至今仍在全球各地热播和重映  。《老友记》亦广受好评，获得第54届艾美奖喜剧类最佳剧集奖 ，提名黄金时段艾美奖累计62次。  詹姆斯·伯罗斯1993年拍摄了第一季《老友记》，该剧一炮而红，其后十年《老友记》每年一季，成为一代美国人的记忆，在美国权威媒体《好莱坞报道》2015年评选出的100部最受欢迎美剧中名列第一。

剧集讲解

第一季

瑞秋、莫妮卡、菲比、钱德、乔伊和罗斯悉数登场。罗斯刚刚因为他的同性恋妻子卡萝（Carol）而离婚。此时莫妮卡, 菲比和罗斯都单独居住，只有钱德和乔伊住在一个公寓里。这时莫妮卡的老朋友瑞秋穿着婚纱闯进了Central Perk咖啡馆，她刚刚逃脱了自己和未婚夫贝瑞（Barry）的婚礼，并搬来和莫妮卡一起住。很快瑞秋成为Central Perk的一名服务员，开始学着告别从前优裕的生活独立养活自己。此时罗斯的前妻已经怀有罗斯的孩子，後来她将这个男孩生下来，取名为班（Ben），由卡萝和她的同性恋女友苏珊（Susan）共同抚养。

第二季

罗斯此时并不知道瑞秋已经对他有了感觉，他已经和在中国重逢的老同学,同是古生物学家的茱莉（Julie）开始一段了恋情。瑞秋对此很不开心，于是尝试破坏这一对恋人。

很快瑞秋也与另一个男人约会了。但一次在瑞秋大醉时，在罗斯的电话留言机上说“我已经忘掉你了！”（Iamoveryou），并被罗斯发现。之后罗斯来到CentralPerk，生气地告诉瑞秋这本不应该告诉他，但罗斯离开之后咖啡馆又折回，这次他与瑞秋拥吻了。之后罗斯在瑞秋和Julie两人中无所适从，于是钱德勒建议用一张单子列出两人的优缺点之后决定。但罗斯知道自己真正爱的还是瑞秋，于是很快与Julie分手。不幸的是瑞秋发现了那张列有自己优缺点的单子，异常生气的她拒绝了罗斯。

后来，朋友们一起观看了一卷瑞秋和摩妮卡准备学校舞会的录像带。瑞秋看到这里被罗斯感动了，决定和罗斯重新开始。

乔伊由于在肥皂剧“我们的生活”（Days of our Lives）扮演德雷克·雷莫瑞医生（Dr. Drake Ramorey）大获成功，已经赚够了钱可以住进自己的公寓了。菲比此时找到了他同父异母的弟弟小弗兰克（Frank）。

在这一段时间，摩妮卡与父亲的老朋友理查德（Richard）交往。但由于后来理查德告诉莫妮卡他以后不想再要孩子后，一心想要孩子的莫妮卡忍痛与其分手。

第三季

瑞秋把在Central Perk的工作辞掉，开始尝试在时尚界找一份工作。後来她遇到了马克（Mark），马克在Bloomingdale's为她找了一份工作，但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图，因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日是达到了顶点，瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐，罗斯就带了食物到瑞秋办公室，但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家後的争吵最终导致两人赌气分手（take a break）。

当晚，罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊、钱德在外面喝酒的时候，罗斯打电话给瑞秋，碰巧马克来到家里探望瑞秋，罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜，当第二天他和瑞秋试图重归于好时，瑞秋却知道了罗斯的一夜情，一段激烈争吵和绝望的哀求之後，他们最终分手了。

但是，在这一季结尾，看到罗斯开始和邦妮（Bonnie）约会时，瑞秋感到非常伤心。最後一集，大家来到海滩度假，菲比遇到了一个同名的女人，于是菲比向她打听自己的家事。在海滩小屋里，邦妮出人意料地出现了，瑞秋很不开心。于是由于嫉妒就劝说邦妮像以前一样剃光头。当罗斯和瑞秋为此争吵时，他们发现彼此仍然爱着对方。本季最後，罗斯来到走廊，面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门，犹豫着。

人物介绍

Rachel Greene

演员 詹妮弗·安妮斯顿

瑞秋是莫妮卡的高中同学，在与牙医未婚夫的婚礼上脱逃至莫妮卡处。未经世事的医家千金小姐，生活上的大白痴。个性因此也有些娇纵；另外，没什么主见，对人言听计从。婚姻问题上，本想走上同母亲一样的道路，但当她了解到自己爱结婚贺礼胜过未婚夫时，就从婚礼上跑掉了。

Monica Geller

演员 柯特妮·考克斯

莫妮卡是《老友记》的中心人物，其他五人可以说就是由她延伸出来的。像是妈妈般的照顾大家，爱管闲事，让她成为大家的支柱。在市区最炫餐厅担任厨师，不论工作和生活上，凡事都要求认真专心，井然有序——连床单的铺法角度，她都有一定的规矩。喜欢控制别人，任何场合都不肯服输。

Joey Tribbiani

演员 马特·勒布朗

乔伊与钱德为共租公寓的室友，自然也是莫妮卡和瑞秋的邻居。四肢发达头脑简单型的花花公子。历经女友无数但从未有过刻骨铭心的爱情。意大利裔美国人，没有受过很高的教育。尽管对男女之事甚是敏感，在其他各方面都显现出别人所缺少的童心。总是会错意，老说大白话。

Ross Geller

演员 扮演者：大卫·修蒙

莫妮卡的哥哥，高中时即暗恋妹妹的同学瑞秋，但始终不敢表白。有点一板一眼。不能忍受他人违反秩序。爸妈眼中的优等生，从小得奖犹如家常便饭。非常疼爱他的儿子本。因前任老婆是同性恋而离婚但对她始终无法忘情。博物馆考古学家，大学教授，收入颇丰。

Chandler Bing

演员 马修·派瑞

罗斯的大学同学，因而与罗斯、莫妮卡结识甚久。喜好逞口舌之利。公认是以幽默感在武装自己，以避免流露真实的感情；有点精神质。在大公司上班，颇受老板器重但他本身更想当幽默作家。喜欢冷眼旁观再讽刺挖苦大家，常常会有不好笑的幽默感出现。交女朋友屡屡受挫。钱德总是担心自己会是六人中最晚结婚的孤独老人。

Phoebe Buffay

演员 丽莎·库卓

莫妮卡的旧室友，后因受不了其洁癖而搬走。乐天浪漫不问世事常说出一些让人哭笑不得的话也常会答非所问却是六人中最客观最有理性的，遇到大事就数她最沉稳，喜爱创作和演唱，最有名的代表作就是“臭臭猫”，还曾录过MTV，不过被唱片公司动了手脚，找人配唱；在中央咖啡厅驻唱不过后来被取代，沦为街头艺人。

作品评价

《Friends》之所以受人欢迎，其一是因为它完全具备消费良品的素质，而更重要的是，在不断的笑声中，它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活，形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话，同时，亲情、友情、爱情也在这里升华。《Friends》无形中成为人们日常生活的一面镜子，可以让我们学习生活，去欣赏生活中的那些真善美。 

本月22日《Friends》迎来它的开播20周年，它不仅在美国本土在全世界都是最具影响力的喜剧，相信也是国内很多人的入门美剧。

《Friends》是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列，被公认为史上最成功、世界影响力最大的美剧之一。全剧在全国广播公司（NBC）首播，于1994年9月22日开播，至2004年5月6日落幕，共10季236集。 从故事上映至20年后的今天，这部平民经典仍在世界各地持续热播。

《老友记/六人行》拥有广大的收视群体和收获普遍好评，每季的收视均位列年度前十，曾创造5300万人的单集收视纪录，其大结局亦吸引5250万人观看直播。全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次，其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧，本剧登居榜首。

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，由大卫·克莱恩和玛塔·卡芙曼创作，珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·史威默主演。故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集，于1994年9月22日至2004年5月6日在全国广播公司（NBC）播映。

下载地址：

中信图书出版社全部书籍617本	百度网盘福利
西部数码域名服务器优惠券	老薛主机优惠券

请通过以下商城购买正版书籍图书库 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接：《老友记中英文对照剧本讲解完整版txt版》本站电子书版权归原作者及开发商所有，仅限个人测试交流学习之用，请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益，请留言反馈删除相关信息。