本站主要采用城通网盘链接分享,因为其他网盘会和谐链接!非VIP会员的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。速度可能比较慢,请耐心等待,提高下载速度,送您10元消费红包。

《奥斯坦德的梦想家在线》
奥斯坦德的梦想家pdf图片预览
图书亮点
★ 所有人都挣扎在秘密的旋涡里。
你的秘密是什么?
★ 我们的宇宙是一枚硬币,不知道哪一面会最终着地。
我们所看见的世界,或许只是想象中的世界的映射。
★ 一场真正的爱情,是无法痊愈的。
★ 法国国民作家,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜,在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位。
★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,斩获三项莫里哀戏剧大奖。
★ 施米特“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
★ 它散发着神秘和浪漫的气息,但也有一丝恐怖的威胁,它触及了悲伤的本质。
★ 大地无非群星的倒影,迷途犹如归途。
幻觉虽不真实,但却足够诚实。
内容简介
人生虚实莫辨,秘密层层叠叠,要求一切确凿无疑的人,要么愚蠢,要么粗暴。想象构建人生,书写欲望的真相,表达灵魂深处的呐喊。生活的关键所在,就是带着多于答案的问题一直往前。
《奥斯坦德的梦想家》所收录的五个短篇,正是由“秘密”贯穿,每个人都在秘密的旋涡里挣扎:爱玛女士不能言说的炽热爱恋;加比藏在墙洞里,折磨加布多年的收藏品;拥有众多情妇的病患,他赤诚的赞美所带来的神秘力量;混淆了真实与虚构的迂腐教授;以及在苏黎世站台等待15年的优雅女子。他们全都是我们的镜像,是我们被秘密包裹的人生。
关于作者
[法]埃里克-埃马纽埃尔?施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于童年和灵性的小说,蜚声海内外。他的作品被翻译为43种语言,并在世界上50多个国家出版。热爱音乐的他还将歌剧《费加罗婚礼》和《唐璜》翻译为法语。
………
※译者简介※
徐晓雁,女,上海翻译家协会会员。原上海第二医科大学法文班毕业,曾于法国留学、工作十余年。主要译作有:《奥斯卡与玫瑰奶奶》《伊莎贝尔》《给没有救我命的朋友》《恋爱中的波伏瓦》等十多部法国文学作品。曾在《新民晚报》《辽河》《读者》等报刊杂志发表散文游记,在《好逑》杂志开设旅游、读书专栏。
目录大全
奥斯坦德的梦想家 /1
完美谋杀 /97
痊愈 /139
误读 /193
手捧花束的女人 /241
奥斯坦德的梦想家读后感
不喜欢前几篇完美男人与老女人的设定。看完第二篇几乎不想再读他的书了,有鼓励女性自立自爱但为什么感觉到一种扮演拯救者的优越感?误读和我们都是奥黛特中都有作者对于一些对通俗文学有优越感的人的讽刺批判。手捧花束的女人最佳。
1月-①②③④⑤⑥⑦ 《奥斯坦德的梦想家》《奥斯卡与玫瑰奶奶》《看不见的爱》《来自巴格达的尤利西斯》《纪念天使协奏曲》《我们都是奥黛特》《诺亚的孩子》——Eric-Emmanuel Schmitt
阅读时间:11.4-11.15
阅读时长:1.5h 0.8h 2.5h 2.5h 1.2h 1.8h 0.8h
爱是怎样存在
从来不知道施密特这位作者,很幸运在共读时因为小伙伴的推荐而读到他。最初只是看《奥斯坦德的梦想家》,没想到看完之后意犹未尽,开始看其他几本短篇集。看完后感觉,他写故事的技艺确实是炉火纯青,即使猜到结局,也会为故事中的人物而感到动容。
最重要的是,很明显他是有某种内在的关于人类精神之爱的思考和理解,才会能够体悟出笔下不同人物的状态,因为爱而怀疑的妻子、在狗身上寄托生命希望的医生、怀揣着隐秘嫉妒怀疑的姑母、内心抗拒一切却因某人而学会爱的悲观姑娘、关注着另一对夫妻的同性伴侣、为病危小男孩创造出生命童话的酷奶奶、为了不让人类互相伤害毁灭而出传播犹太教的基督教神父……这些复杂而充满变化的人物,又常常体现着一致性,很容易让人产生对爱对死亡对永恒的思考。
《看不见的爱》这本短篇集中有一个短篇《布鲁塞尔的两位先生》,我非常喜欢这个故事。看作者的写后记了解到,这个故事来自于一段真实经历。施密特曾听一位化妆师朋友讲述自己和同性男友结成伴侣的过去:十几年前,按照世俗,同性是无法结成伴侣的,但他们也希望能够得到上帝的祝福,于是找到了一个教堂,那里另有一对伴侣正在众人的祝福下举行幸福的婚礼。他们就躲在廊柱的阴影后。每当神父向那对光明下的情侣问出问题时,他们便低声说出自己的誓言……在施米特据此写出的故事里,起初,这两对伴侣只是因为这种偶然才联系在了一起,后来,那对秘密的伴侣始终关注着公开的那一对,渐渐的,这种偶然成了一种无法割舍的联系,由此又衍生出了更多的故事。是光明下的一对更容易幸福?还是阴影中的一对因面对困难而更容易坚持?或许没有什么定论,一切只在于选择。
他的作品中比较知名的是《奥斯卡与玫瑰奶奶》,这部作品温情得仿佛一个童话。虽然讲得是一个患了白血病的小男孩生命中倒数的十二天,但却包含一个很有意思的想法:如果把每天当做十年来过,会怎么样?第一天你长了十岁,第二天你已经是个青年,第三天你开始有了爱人和婚姻……直至最后与这个世界分离。虽然故事的结局听起来有些残酷和悲伤,但当你读到它时却反而会时不时会心一笑,令人绝望不可逆转的悲剧结局淡化了,反而让人觉得,生命也许有长短,但你可以选择有尊严的面对死亡。
不同于那些天才,我总觉得施密特的才能更像是能够通过训练而达到的水准。实际上大多数的人写东西不过是某种纯熟的技艺,钱钟书曾经说过,年轻的时候太多人把创作的欲望错以为创作的天分。但实际上保持自己对创作的欲望也是天分的一种,一定有想表达的东西才能保证创作。
施密特自己说,他希望能够表达上帝之爱,会试图捕捉那些微笑背后的情绪,那些永恒的难以言说的东西。有时候看他的书,会想起辛波斯卡那句“文字之手,写作的喜悦,保存的力量,人类之手的复仇。”人们总是竭尽所能去留下什么,不一定只因生命是短暂的,更可能因为,生命是永恒的。
五个关于“爱”和“死亡”故事组成的一本集子。
①奥斯坦德的梦想家
LA R?VEUSE D'OSTENDE
作家旅行住在房东太太爱玛的家,经过几天的相处,残疾的爱玛向作家讲了自己年轻时和比利时一位王子刻骨铭心的爱恋故事,但作家始终抱着她在编故事的心态倾听,“说到底,她什么也没经历过,但她梦想着经历……”“这次聊天后,我在背后称她为梦想家,奥斯坦德的梦想家。”在爱玛去世后,她的遗嘱上写了将自己的讣告登报并将遗物中一只男性手套作为陪葬品,故事的结尾,一位皇室的管家送来的另一只手套,她与那位王子的爱恋是真实存在的经历。
②完美谋杀 CRIME PARFAIT
妻子怀疑丈夫有了外遇,在一次蓄意的旅行中将将丈夫推下悬崖,拿到丈夫所谓的“秘密盒子”之后,发现里边装满了他们之间30年的回忆,“她丈夫的秘密,就是她自己。她就这样用想象毁了他们的爱情。很可惜,她并不是在想象中将他推下深渊的”。最后在推丈夫的那个地方她跳下去了。
③痊愈 LA GU?RISON
一个对自己身材长相不自信的护士小姐被她护理的眼睛受伤的摄影师治愈的故事,让我想起钟立风的一首歌《盲人和女子去看海》——盲人说,你让我看见了海。女子说,海让我看见了你。
④误读 LES MAUVAISES LECTURES
一个从来不读通俗小说的老学究在和表妹去旅行的过程中偷偷看了一部表妹买的谋杀小说,却因为入戏太深,被因抗癌化疗脱发的表妹吓到在卧室发生争执不小心丧命。
和表妹年少时互相喜欢却因为伦理没能在一起,他也终身未婚,一起旅行时表妹为了不破坏在他心中的形象也没告诉他自己在接受抗癌化疗。
⑤手捧花束的女人
LA FEMME AU BOUQUET
一个类似《等待戈多》的故事,“在一个难解之谜中,最让人感兴趣的不是它所隐藏的真相,而是它所包含的神秘性”。
文字构建出的感情流动,太美妙了
所有人都挣扎在秘密的旋涡里,你的秘密是什么,奥斯坦德的梦想家一书同名小说是一个极美的爱情故事,又不仅仅关于爱情,人与人之间距离,灵魂与身体的距离。理解,任何人或事情可以理解到什么程度。



