《清少纳言枕草子PDF高清文字版》

《清少纳言枕草子PDF在线阅读高清文字版》

内容简介

《枕草子》是日本文学史上的里程碑杰作，畅销千年的文学奇迹之书。

传奇女作家清少纳言，用纯净细腻、精致简明的独特笔触，完美呈现日常生活、风物自然、宫内趣闻中稍纵即逝的美。

人世间的寻常物事，在她的笔尖开出花，她那颗不染纤尘的天才之心，体现在书中每一页，读来心安自在，不忍释卷，赢得“风从哪页吹起，便从哪页读起”之美誉。

作者简介

清少纳言 （约966-1025），日本家喻户晓的传奇才女。

“清”源自姓氏“清原”，“少纳言”为官职名称。其真实姓名和生卒年月，至今仍是难解之谜。

她出身文官家庭，家学渊源深厚，少女时期就智多才高，扬名在外。

曾入宫供职七年，担任一条天皇之皇后藤原定子身边的女官，深受皇后信任与喜爱，两人亲如姐妹。

定子皇后去世，她悲痛欲绝，离开宫廷，清苦孤独。最后削发为尼，不知所终。葬于何处，至今未有定论。

她曾随手记录日常生活、风物自然、宫中趣闻中稍纵即逝的美，结集成书即《枕草子》，流传千年而不朽。

译者简介：

周作人（1885-1967），著名作家、翻译家，被誉为“现代美文之王”。

浙江绍兴人。青年时代留学日本，与兄树人（鲁迅）一起翻译介绍外国文学。

五四时期任教北京大学，在《新青年》《语丝》《新潮》等多种刊物上发表文章，影响深远，风行海内外。其随笔散文创立了中国美文的典范，鲁迅评价“周作人的散文为中国diyi”，胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。

周作人倾心翻译的《枕草子》，尽显原作的灵性与机趣，是公认的经典译

枕草子pdf预览

目　　录

卷一

第一段　四时的情趣 003 / 第二段　时节 006 / 第三段　正月元旦 006 / 其二 除目的时候 008 / 其三 三月三日 009 / 其四 贺茂祭的时候 011 / 第四段　言语不同 012 / 第五段　爱子出家 012 / 第六段　大进生昌的家 013 / 第七段　御猫与翁丸 018 / 第八段　五节日 022 / 第九段　叙官的拜贺 022 / 第一〇段　定澄僧都 022 / 第一一段　山 023 / 第一二段　峰 024 / 第一三段　原 024 / 第一四段　市 024 / 第一五段　渊 025 / 第一六段　海 025 / 第一七段　渡 025 / 第一八段　陵 026 / 第一九段　家 026 / 第二〇段　清凉殿的春天 026 / 其二　宣耀殿的女御 029 / 其三　女人的前途 032

卷二

第二一段　扫兴的事 035 / 第二二段　容易宽懈的事 039 / 第二三段　人家看不起的事 040 / 第二四段　可憎的事 040 / 第二五段　小一条院 044 / 第二六段　可憎的事续 046 / 第二七段　使人惊喜的事 048 / 第二八段　怀恋过去的事 049 / 第二九段　愉快的事 049 / 第三〇段　槟榔毛车 050 / 第三一段　说经师 053 / 第三二段　菩提寺 055 / 第三三段　小白河的八讲 056 / 第三四段　七月的早晨 062

媒体评论

《枕草子》优雅、艳美、绚烂、明快而生动。它潜流着一股美感，给人新鲜而敏锐的感觉，让我的联想驰骋。

——诺贝尔文学奖获奖作家 川端康成

下午《枕草子》译了，校讫。即便溘然，亦已满足。

——作家、翻译家 周作人

和《源氏物语》齐名的是《枕草子》，作者清少纳言也是贵妇人，女官，后半生隐居尼姑庵，极清苦。日夜置稿于枕边，思有得，即写, 故不连贯，所述极繁，是随笔的先祖。

——作家 木心

如果说写《源氏物语》的紫式部主要关注的是世界上的某个人、某些事，那么写《枕草子》的清少纳言所关注的就是自己与这个世界的关系。

——作家 止庵

带枯山水味道的日文。

——作家 冯唐

日本的《枕草子》是很喜欢的一本带有女性主义色彩的书。独立。自给自足的甘甜愉悦。是丰盛的内心。

——作家 庆山（安妮宝贝）

清少纳言的文章真是好，是那种素面朝天的明净、妩媚。

——作家、评论家 李敬泽

用笔极简，却言万象。

——作家 七堇年

第三五段 树木的花

树木的花是梅花，不论是浓的淡的，红梅最好。樱花是花瓣大，叶 色浓，树枝细，开着花很有意思。藤花是花房长垂，颜色美丽的开着为 佳。水晶花的品格比较低，没有什么可取，但开的时节很是好玩，而且 听说有子规躲在树荫里，所以很有意思。在贺茂祭的归途，紫野附近一 带的民家，杂木茂生的墙边，看见有一片雪白的开着，很是有趣。好像 是青色里衣的上面，穿着白的单袭的样子，正像青朽叶注1的衣裳，非常 的有意思。从四月末到五月初旬的时节，桔树的叶子浓青，花色纯白的 开着，早晨刚下着雨，这个景致真是世间再也没有了。从花里边，果实 像黄金的球似的显露出来，这样子并不下于为朝露所湿的樱花。而且桔 花又说是与子规有关，这更不必更加称赞了。 梨花是很扫兴的东西，近在眼前，平常也没有添在信外寄去的，所 以人家看见有些没有一点妩媚的颜面，便拿这花相比，的确是从花的颜 色来说，是没有趣味的。但是在唐土却将它当作了不得的好，做了好些 诗文讲它的，那么这也必有道理吧。勉强的来注意看去，在那花瓣的尖 端，有一点好玩的颜色，若有若无的存在。他们将杨贵妃对着玄宗皇帝 的使者说她哭过的脸庞是“梨花一枝春带雨”注2，似乎不是随便说的。那 么这也是很好的花，是别的花木所不能比拟的吧。 梧桐的花开着紫色的花，也是很有意思的，但是那叶子很大而宽， 样子不很好看，但是这与其他别的树木是不能并论的。在唐土说是有特 别有名的鸟，要来停在这树上面注3，所以这也是与众不同。况且又可以 做琴，弹出各种的声音来，这只是像世间那样说有意思，实在是不够， 还应该说是极好的。 树木的样子虽然是难看，楝树的花却是很有意思的。像是枯槁了的 花似的，开着很别致的花，而且一定开在端午节的前后注4，这也是很有 意思的事。

第三六段 池 池是胜间田的池，磐余的池，贽野的池，在我以前到初濑去朝拜的 时候，见那池里满是水鸟，在那里吵闹着，是很有意思的事。 无水的池，这很是奇怪，便问道： “为什么给取那样的名字的呢？”人们回答说道： “在五六月里，下着大雨的年头，这池里的水是没有的。在很是旱 干的时候，到了春初，却有很多的水。”我就想这样回答道： “要是完全没有水，是干的话，那么就这样给取名字吧。现在是也 有出水的时候，却是一概的叫它作无水了么？” 猿泽的池，采女在那里投了池，天皇听说了，曾到过那里注5，这是 很了不得的事。人麻吕作歌说：“将猿泽的池里的玉藻，当作我的妹子 的睡乱的头发，真是可悲呀。”再加称赞，这也是多余的事了。 御前的池，这是什么意思取这样的名字的呢？想起来很是有趣。镜 的池也有意思。狭山的池，这觉得有意思，或者是因为联想起“三稜 草”的歌注6的缘故吧，恋沼的池。还有原之池，这是风俗歌里说的“别刈 玉藻吧”注7，因此觉得有意思的吧。益母的池，也是有意思的。

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集，大约成书于1001年。

下载地址：

中信图书出版社全部书籍617本	百度网盘福利
西部数码域名服务器优惠券	老薛主机优惠券

请通过以下商城购买正版书籍图书库 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接：《清少纳言枕草子PDF高清文字版》本站电子书版权归原作者及开发商所有，仅限个人测试交流学习之用，请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益，请留言反馈删除相关信息。