《奥威尔传:冷峻的良心》(美)杰弗里·迈耶斯电子书图书酷

本站主要采用城通网盘链接分享，因为其他网盘会和谐链接！非VIP会员的朋友请点击普通下载，弹窗关闭即可。速度可能比较慢，请耐心等待，提高下载速度，送您10元消费红包。

内容简介

　奥威尔是至今无法让人无法绕开的文学家、思想家。其传记已有大量问世，但迈耶尔此书被公认为*权威的。本书作者依靠*版《奥威尔全集》，走访大量与奥威尔有关联的人物，以详实的史料，勾勒出传主的完整人生。奥威尔经历复杂，亲身参与了西班牙内战、第二次世界大战等大事件。他的文学作品往往与他在大时代的感悟相关。更为可贵的是，迈耶尔并没有进一步神化传主，而还原了他在短暂一生中留下的情感、欲望世界。

　　他是你无法摆脱的思想先知，短暂一生折射大时代光影

终身捍卫自由，以写作为武器

奥威尔研究权威集大成传记，知名译者孙仲旭潜心之作

只有读懂了奥威尔的人生才能读懂他广为人知的文学作品。

展现文学圣徒的品质，首次披露其私人生活中的复杂真相

《纽约时报》《大西洋月刊》《纽约书评》《时代文学副刊》等各大知名媒体鼎力推荐

当奥威尔冒着生命危险完成《一九八四》时，他也对未来存有不切实际的希望。1948年10月，他迟疑不决地告诉朱利安·西蒙斯：“我也许可以去国外，但行程可能要我的命，所以住进一间疗养院可能是好的选择。”几天后，在给理查德·里斯写信时，他终于承认他在朱拉岛住不明智：“今后每年冬天我必须住在容易找到医生的地方——至于在哪里还不知道，但可能是像布赖顿^①^[1]这种地方。”他甚至想过“在更合适时，我们可能安排每年冬天去西西里岛住”。他所患的消耗性疾病不详的发展——体重下降，变得憔悴，发高烧，夜里盗汗，气短气喘，胸口疼，咳得厉害，时常伤风和咯血——让他后不得不于1949年1月离开朱拉岛（参见附录3）。

奥威尔决定不回海尔麦尔兹，在那里接受的痛苦的气胸疗法未能治好他的病。与格温·奥肖内西和布鲁斯·迪克商量后，他先是选择了诺威奇附近的一家疗养院。在院方未能让他及时入院时，他于1949年1月6日进了克兰汉姆的科茨沃尔德疗养院，那里海拔900英尺，离格洛斯特5英里。迪克医生谨慎地告诉戴维·阿斯特：“我希望这个可怜的人能好起来。现在显而易见的是，他今后需要在疗养院环境下小心地生活。我认为回到朱拉岛的梦必须醒醒了。”

在克兰汉姆，奥威尔主要过着户外生活，住在一间简陋的木屋里，那是老式肺结核疗法的遗留（但无效果），即休息、合适饮食、日照和新鲜空气。在后一本文学笔记中，奥威尔显然满意那里的环境，他准确记述了其布置：

我住在一间所谓的小屋中，是一排相接的木屋中的一间。玻璃门，每间小屋的面积是15×12英尺。有热水管，一个洗脸盆，除了常见的床头柜，还有一件五斗橱和衣柜。外面有个玻璃顶走廊，全是手端进来的——没有那种手推车难听的格格声，那种声音在医院里总是不绝于耳。也没多少收音机的噪音——病人全发了耳机。

作者简介

　　杰弗里•迈耶斯（JeffreyMeyers），皇家文学学会成员，撰写D.H.劳伦斯、罗伯特•弗罗斯特、欧内斯特•海明威、司各特•菲茨杰拉德等文学巨匠的传记作品，以及数种奥威尔研究专著。

译者：

孙仲旭（1973——2014），毕业于郑州大学外文系，曾长期供职于广州某航运公司。1999年起开始业余从事文学翻译。孙仲旭在其短暂一生中完成了三十多部译作，而尤其钟情于乔治•奥威尔的文学作品

附：孙仲旭的早逝让人感叹翻译界的荒凉

对于文学爱好者来说，孙仲旭的逝世无疑是重大的噩耗，对于翻译界来说，孙仲旭的逝世也是重大的损失。然而，在2014年8月28日，这样令人痛心的事情还是不幸地发生了。对此，我们对孙仲旭先生的不幸辞世而表示沉痛的哀悼。

没有任何事大过生死之事。青年译者孙仲旭因抑郁自杀的消息震动了文化界。向内心探索是条荆棘之路，其危险不亚于外部世界，无数作家、艺术家早已用生命验证。正如2014年7月19日孙仲旭在微博上引用的一句尼采的话:“凝视深渊过久,深渊回以凝视。

2014年8月29日晚，网友“桥东里”在微博上透露，他受家属之托告知：“青年翻译家孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世，享年41岁。”有出版人称孙仲旭因抑郁症自杀，孙先生的儿子向业内人士证实这一说法，并称“爸爸已经解脱了。”

据孙仲旭的编辑称，他的自杀是因为患有抑郁症，8月初，孙仲旭就曾在给编辑的电话中说自己的精神状况出了问题，不过会到医院配合医生积极治疗。孙仲旭曾经也努力要逃出这个精神的疾病，他没有放弃过，他为家人，为自己，2014年7月20日，孙仲旭在其微博发了电影《霍比特人：史矛革之战》中的一句台词，“你不能现在放弃。”2014年7月19日，译林出版社编辑张远帆去医院探望过孙仲旭，“看起来是恢复得不错的。”后来，张远帆听说孙仲旭的病情稳定，医生也建议可以回家治疗，可就在2014年8月28日，已经回到家的孙仲旭选择一个人回到医院，在那里悄悄地与这个世界告别。

对于孙仲旭的英年早逝，众多文学爱好者在网上自发进行哀悼，一位青年作家说：“读过孙先生五六本译作，受益很多，广州见过一次，谦卑之人，就活在书本上吧。”还有一位读者说：“今晚睡前让我们选一本孙仲旭先生翻译的书来读，以此来悼念他吧。”

据说，孙仲旭做翻译稿费很低，他一直只能兼职干。

孙仲旭去世后，不少业内人士开始担忧如今的译作家现状，很多人认为，如今的优秀译者屈指可数，许钧、余中先、孙仲旭、屈畅、范晔、曹元勇算是其中的佼佼者，如今孙仲旭去世，又少了一位才华出众的译者。改变当今翻译作家的现状和待遇，看来刻不容缓！