《诸神的微笑芥川龙之介短篇小说选》[日]芥川龙之介电子书

内容简介

《诸神的微笑:芥川龙之介短篇小说选》是该套文库的其中之一，愿能给读者亲切感和阅读价值，也让读者见到与众不同的风光。本套文库本精选爱伦•坡、马克•吐温、莫泊桑、王尔德、契诃夫、欧•亨利、杰克•伦敦、茨威格、芥川龙之介、菲茨杰拉德这十位短篇小说大师的名篇，邀请一批年轻译者，以他们对作品的理解、对作者语言风格的揣摩，用生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的中文译出。

目录 橘 蜘蛛丝 矿车 罗生门 舞会 烟草与魔鬼 手帕 竹林中 阿富的贞操 杜子春 诸神的微笑 晚年的素盏鸣尊 地狱变① 傻子的一生 诸神的微笑 ——芥川龙之介短 篇小说选 〔日〕芥川龙之介 著 小Q 译 人生还不如波德莱尔的一行诗。 诸神的微笑 诸神的微笑 ——芥川龙之介短篇小说选 〔日〕芥川龙之介 著 小Q 译 復旦大學出版社 看得见风景的新译本 世界短篇小说大师作品选（文库本）出版说明 独特的翻译塑造作品，塑造译者，也塑造读者。 就像——林少华以优美的中文让读者一直以来爱着一个并不存在的村上春树；潘帕半 路出家，从《芒果街上的小屋》辗转到了《最初的爱情，最后的仪式》，举重若轻，如鱼得水。 要说全然忠实和“准确”，他们全都不算，起码，林少华背叛了村上原文中的那一部分粗俗； 潘帕压根没有经过专业的翻译训练。然而他们的译本有个性、有生命，赢得了广大读者的 心。董桥先生说，高等译手是“跟原文平起平坐，谈情说爱，毫无顾忌”。 本次复旦大学出版社出版世界短篇小说大师作品选，本着“年轻人译、年轻人读”的全 新宗旨，望在林林总总已出版的世界经典短篇小说选中为年轻读者提供阅读经典的全新体 验。本套文库本精选爱伦•坡、马克•吐温、莫泊桑、王尔德、契诃夫、欧•亨利、杰克•伦敦、茨 威格、芥川龙之介、菲茨杰拉德这十位短篇小说大师的名篇，邀请一批年轻译者，以他们对 作品的理解、对作者语言风格的揣摩，用生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的 中文译出。 也许这套文库本的翻译还无法达到“人约黄昏后”的境界而仅止于“人在屋檐下”，但每 一个译本都倾注了译者的

作者简介

:(日本)芥川龙之介 译者:小Q
芥川龙之介(1892~1927)，日本小说家。代表作有《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》、《偷盗》、《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》、《橘子》、《一块地》以及《秋》等。1927年发表短篇《河童》，对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因，服安眠药自杀，享年35岁。

下载地址

http://xz.tbookk.com/f/560517-461225938-b56bbc

（访问密码：311929）

中信图书出版社全部书籍617本	百度网盘福利
西部数码域名服务器优惠券	老薛主机优惠券

请通过以下商城购买正版书籍图书库 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接：《诸神的微笑芥川龙之介短篇小说选》[日]芥川龙之介电子书本站电子书版权归原作者及开发商所有，仅限个人测试交流学习之用，请在下载后24小时内删除。若有违反您个人权益，请留言反馈删除相关信息。