本站主要采用城通网盘链接分享,因为其他网盘会和谐链接!非VIP会员的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。速度可能比较慢,请耐心等待,提高下载速度,送您10元消费红包。
内容简介
奥斯卡·王尔德(1854-1900),英国有名戏剧家、小说家。《道连·葛雷的画像(译文名著精选)》是其的小说代表作,也是唯美主义小说的扛鼎之作。
美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像,说:“如果我能够永葆青春,而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春!”这一荒唐的愿望构成了王尔德专享长篇小说《道连·葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出,竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果,导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至有效毁灭。本书还收入了王尔德的两部中篇名作,基本囊括了王尔德的小说精华。
本书收入原版插图二十幅,极具收藏价值。
译文名著文库 道连·葛雷的画像 [英]奥斯卡·王尔德 著 荣如德 译 上海译文出版社 2 译本序 既像玩杂耍,又像变戏法;刚刚让它滑过去,随即又把它抓回来;忽 而用想象的虹彩把它点缀得五色缤纷,忽而又给它插上悖论的翅膀任其翱 翔。 王尔德 《道连·葛雷的画像》第三章 “创作艺术作品依然是我的目的所在。你觉得我的处理精巧且具有 艺术价值,我实在欣喜万分。我觉得报上的那些文章好像出自那些荒淫 无耻的市侩之手。我实在无法理解,他们怎么可以将 《道连·葛雷的画 [1] 像》当作不道德作品呢 。” 以上摘自王尔德1891年4月写给柯南·道尔的一封信中的几句话,包 含着中国读者会感兴趣的内容主要有二。收信人确实就是那位创造了大 侦探歇洛克·福尔摩斯及其助手约翰·华生医生形象的小说家。阿瑟·柯南 ·道尔 (1859— 1930 )比王尔德小五岁,他俩应美国出版商斯托达特的 邀请与之共进晚餐。席间,两位作家接受斯托达特的约稿,为 《利平科 特月刊》 (Lippincott’s Monthly Magazine )各写一部小说。柯南·道尔在 1924年出版的 《回忆录及冒险史》一书中述及:“王尔德送去的是 《道 连·葛雷的画像》,那是本有很高道德水平的书;而我则写了 《四签 名》”[2] ,此其一。其二是,最早评论 《画像》的一些文章,却与柯南· 道尔的看法大相径庭,认为此书公开侮辱了上流社会的价值观,因而直 接斥之为“不道德” 。事情的缘由还得从头说起。 十九世纪末叶,欧洲处于社会大变动的前夜,人心浮动,知识界分 化的趋势加剧。在这个被称为“世纪末”的时期,欧洲文艺界一些富有才 华的代表人物经历着深刻的思想危机。他们对于自己所属的阶层有相当 透彻的了解和颇为强烈的憎恨。为了给自己的创作寻找出路,开辟施展 才能的新天地,他们中有些人率先走向唯美主义的殿堂,在文学方面倡 3 导“为艺术的艺术” (Art for Art’s sake ),认为“不是艺术反映生活,而 是生活模仿艺术” 。王尔德曾经写下这样一段话:“在这动荡和纷乱的时 代,在这纷争和绝望的可怕时刻,只有美的无忧的殿堂,可以使人忘 却,使人欢乐。我们不去往美的殿堂还能去往何方呢?只能到一部古代 意大利异教经典称作citta divana (圣城)的地方去,在那里一个人至少 [3] 可以暂时摆脱尘世的纷扰与恐怖,也可以暂时逃避世俗的选择 。” 奥斯卡·芬格尔·奥弗莱赫蒂·威利斯·王尔德1854年10月16 日生于爱 尔兰首府都柏林。他的家世虽不算显赫,但他父亲是眼科名医,曾给瑞 典国王奥斯卡做过治疗白内障的手术,并在1864年被维多利亚女王册封 为爵士 (倒并非因为手术,而是在人口统计方面有突出贡献,不过对于 次子的命名也许有影响),母亲是一位富有民族主义精神的诗人 (笔名 Speranz a——拉丁文“希望” ),参加过号召爱尔兰人奋起冲击都柏林城 堡的“青年爱尔兰”运动。奥斯卡自幼受到文学氛围很浓的家庭熏陶,深 爱古典文化,曾因古希腊文成绩优异在都柏林圣三一学院被授予金质奖 章,1874年得到奖学金进入牛津大学马格德林学院。1805年,以收藏文 物著称的英国议员罗杰·纽迪给特爵士设立了一项以他姓氏命名的诗歌 奖。王尔德尽管在大学时代就有诗名,1878年还以 《拉文纳》一诗获纽 迪给特奖,却未能成为接受奖学金的研究生,遂于同年从牛津毕业。孰 料生命给这位踌躇满志的才子留下的时间已不到一半了。 王尔德的文学活动领域十分宽广。他既是诗人 (1881年就有他的诗 集问世),又写小说、童话 (包括 《快乐王子》、 《石榴之家》、 《阿 瑟·萨维尔勋爵的罪行》三个集子以及他唯一的长篇小说 《道连·葛雷的 画像》,以上四种除 《快乐王子及其他童话》一种成书于1888年外
作者简介
王尔德(1854―1900),19世纪生于爱尔兰的文学奇才,在诗歌、童话、戏剧、小说和批评诸领域都有骄人的成就。
下载地址
http://xz.tbookk.com/f/560517-461233346-e01c10
(访问密码:311929)




