本站主要采用城通网盘链接分享,因为其他网盘会和谐链接!非VIP会员的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。速度可能比较慢,请耐心等待,提高下载速度,送您10元消费红包。
内容简介
《诺贝尔文学奖作品典藏书系:日瓦戈医生(帕斯捷尔纳克卷)(套装上下册)》描写了十月革命前后的一系列重大历史事件:1905年革命,第一次世界大战,二月革命,十月革命,国内战争,新经济政策,社会主义建设。小说主人公尤利·日瓦戈在他不到四十年的短短人生道路上经历了几乎所有这些复杂、动乱的阶段,他对所有这些历史事件都作出了反应。
“**章?五点钟的快车
1 人群一边走,一边唱着《安魂曲》[《安魂曲》又作《安魂弥撒》,追思曲,是一种特殊弥撒,用于基督教悼念死者仪式中演唱的合唱套曲]。无论歌声何时停下,行走的双足,嘶叫的马群,还有阵阵呼啸的狂风似乎都会把这悼歌接下去。
路过的人自觉自发地为送葬的队伍让路,不动声色地默数花圈,然后在胸前画十字架。有人好奇地问:“这是给谁送葬呢?”旁人答:“日瓦戈。”“哦,原来是他,那我就明白了。”“不是日瓦戈先生,是他的妻子,日瓦戈夫人。”“咳,这是一回事。愿她的灵魂安息。这可真是场隆重的葬礼。”
逝者如斯,*后的时刻终将过去,无可挽回。
“上帝的土地和主的意志,天地宇宙和芸芸众生……”[《圣经?赞美诗》24∶1,意为天地万物都属耶和华,他是宇宙并万物的主宰。
]神父一边默念经文一边在胸前画一个十字架,将土撒到玛利亚?尼古拉耶夫娜的身上。接着,众人齐唱《正义的灵魂》,然后便是一阵肃穆的忙乱。棺材被盖上了,钉了钉子,让人抬着放进坟墓里。四个人用铁锹匆忙地往坟墓里填土,像凝结的土块雨一样落在棺材盖上。很快,棺材上就顶起了一座小土丘。一个十岁的小男孩儿爬了上去。过于隆重的葬礼容易让人恍惚麻木,而现在这恍惚与麻木逐渐消去,取而代之的是对这个小男孩儿的感同身受他定是想去母亲坟头说*后几句话吧。
孩子扬起头,看了看秋日的萧条景色和修道院的圆顶,眼神略显空洞。他的鼻子微微上翘,脸庞显得有些扭曲,只见他往外伸了伸脖子。如果一只小狼崽做这个动作,人们肯定会认为它马上就会开始嚎叫了。但小男孩儿只是把脸埋进双掌中,低声地啜泣起来。寒风卷着冷雨打在他的手上、脸上、身上,毫无怜意。这时,一个穿紧身黑衣的男人走上前去。那是尼古拉伊?尼古拉伊维奇?韦德尼亚皮,是下葬的玛利亚的哥哥,也是哭泣的小男孩儿的舅舅。尼古拉伊以前是个神父,后来主动请求解除神职。他走到男孩儿身边,牵着他走下坟头。
2 尼古拉伊决定和小尤拉[尤拉是其小名,尤诺奇卡是其爱称]在修道院过一夜,因为过去有点交情,修道院便给尼古拉伊安排了一个小房间。其时正值圣母节的��夕。第二天,他们就要去南方,去伏尔加河畔的一个城镇,尼古拉伊舅舅在那儿为当地的一家进步报社工作。他们买好了票,东西也都收拾妥当,放在房间里头。车站离修道院不远,在屋里甚*能听到火车汽笛的哀鸣声。
当晚天气变得很冷。小房间的两个窗户都是落地而开,朝向一个荒废果菜园的角落。透过窗子可以看见果菜园主道上结冰的水洼,还看得见稍早时玛利亚?尼古拉耶夫娜下葬的墓地一角。果菜园只有靠墙处长着一丛金合欢和几棵卷心菜,甘蓝卷心菜的蓝色叶子一层紧裹一层,似乎连它也怕了这寒冷的天气。每当有风吹过,无叶的金合欢就会随风摆动,好似着了魔一样,之后又静静趴到地上。
深夜,睡着的尤拉却被敲窗户的声音惊醒。原本漆黑的小房间诡异地亮成了一片白。尤拉不顾身上只穿了内衣,他急切地跑到窗子边,脸紧贴着冰冷的玻璃。
外头看不见小路,看不见墓地,也看不见果菜园,外头只有漫天的风雪。暴风雪好似是发现了尤拉,并意识到它对这样一个小男孩儿的恐吓力,于是它咆哮,怒吼,千方百计要把这小男孩儿吓住。雪花在天空中飘舞翻卷,大地白茫茫的一片。世界仿佛只剩下这暴风雪,再无其他。
当狂风卷着暴雪扑到窗台,尤拉的**反应是穿衣服,并跑到外面做点什么事。他担心那片卷心菜地会被雪埋住,再没人能挖得出来;其实他*担心的是妈妈会在地下越陷越深,离他越来越远。
小尤拉又哭了,泪流满面。尼古拉伊舅舅被哭声惊醒,走过来安慰他。尼古拉伊打了个哈欠,倚靠在窗边,若有所思。
天光破晓,两个人开始穿衣洗漱。
3 母亲还活着时,尤拉并不知道父亲早已抛弃了他们母子,而自己在西伯利亚过着放纵不羁的生活,大肆挥霍着上百万的家产。母亲总是跟他说,父亲去彼得堡做生意了,或者说他去了伊尔比特的某个大集市。
尤拉的母亲一直都被病魔缠身。发现患有肺痨之后,她开始去法国南部和意大利北部治病。有两次母亲虽然带着尤拉一起去,可是却总留他单独和一群陌生人待在一起,并且每次在一起的人都不同。尤拉渐渐习惯了这种不断变化的人和事,再加上复杂的背景和生活中层出不穷的古怪事情,他也就认为父亲不在身边是理所当然的了。………………
作者简介
帕斯捷尔纳克(1890 – 1960),全名鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克,苏联作家、诗人。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》、《在街垒之上》、《主题与变调》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。1958年,他因小说《日瓦戈医生》受到严厉谴责,过着离群索居的生活。1960年5月30日,他在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。到他死后二十七年,苏联才为他恢复名誉。
下载地址